Conseil académique des langues régionales (CALR)

Le 27 novembre se tenait le Conseil Académique des Langues Régionales au rectorat de Bordeaux ; cette réunion vise à mettre autour de la table tous les acteurs -au niveau académique- de l’Education Nationale et de l’enseignement des langues régionales (basque et occitan pour notre académie) pour faire un point de situation. C’est un des temps forts de l’année pour notre association, où nous pouvons prendre le pouls de la filière bilingue et aussi faire remonter nos observations et/ ou inquiétudes. Myriam était présente pour présenter un texte au nom de BIGA BAI.

Quelques informations reçues lors de cette dernière séance :

– La session de formation intensive en basque (6 mois) pour les enseignants volontaires est reconduite en 2018 pour 8 enseignants du primaire et 4 sur le secondaire (1 en physique, 2 en maths, 1 en Histoire-Géographie).

– Tous les élèves de 3ème suivant un enseignement de/en basque ont été testés sur le niveau de langue B2. Dans la filière bilingue publique, 75,6% des enfants ont réussi l’examen.

– D’autre part, concernant les épreuves du DNB (brevet des collèges), pour les matières à composer en basque, à ce jour les énoncés des épreuves sont rédigés en français. Il serait question de rédiger ces énoncés en basque désormais. Même si rien n’est encore acté, le rectorat y semble plutôt favorable.

Au nom de l’association BIGA BAI Myriam a soulevé le problème suscité par l’arrêté du 16 juin 2017, qui impactera de 20% le nombre d’heures d’option basque lors de la prochaine rentrée ; le rectorat nous répond que vraisemblablement ce sera effectif mais cela pourra être compensé par des dotations spécifiques, attribuées en janvier. Jusque là, difficile de se prononcer plus avant.

Deux sujets sur lesquels BIGA BAI souhaite maintenir sa vigilance.

Voir le texte de la communication.